Professional translation services
The main purpose of our professional translation services is to overcome linguistic and cultural barriers. In order to achieve our goal of being your go-to partner for effective global communication, we understand the importance of conveying your message in a clear and consistent manner.
We provide translation services that preserve the essence and original purpose of your documents, ensuring effective communication in any language. From technical to creative texts, we’re here to help you connect with global audiences.
Accuracy and effectiveness in communication are essential to your overall success, this is why we are commited to providing you with professional translation services way beyond mere words. Our expert translators ensure your message is conveyed clearly and consistently, thus enhancing your global reach and impact. Trust us to deliver precise and culturally relevant translations that support your business goals.
Specialized translation services
Our team of professional translators is not only fluent in multiple languages, but they also have extensive experience in various fields and sectors, including those that require specialized knowledge, which brings extensive expertise to every project, with vast experience in various fields and sectors, including specialized areas, they ensure precise and accurate translations. They cover industries such as engineering, politics, development, oil extraction and refining, medical appliances, pharmaceutical tests, robotics, nuclear power, and mining. They possess the necessary knowledge to understand and accurately convey the technical terms and concepts of each industry, thus making our translation services unparalleled in quality and reliability.
Whether you need to translate technical documents, manuals, marketing content or legal texts, the focus of our professional translation services is to capture the essence and original purpose of your message. We take the time to understand your needs and customize translations in ways that resonate with your target audience, and retain your unique voice in each language. You can trust that your words will be conveyed clearly and authentically in any corner of the world.
Our standard translation process
At Mexidiom, we believe that an essential part of our job is to provide our clients with the entire process that translations involve: from preparing the files until editing and proof-reading them, including formatting. In order to achieve this, we use technologies that allow us to work efficiently without generating additional costs.
How we work. Given that each project has its own special needs; after a quick analysis, we determine the number of translators that will participate in each project.
In some cases, we may prepare a basic glossary, format the files after conversion, do the manual capture of any files that cannot be converted through OCR, or carry out a DTP package, which is quoted separately.
Since choosing the right translator is of paramount importance; they are selected to respond to the needs of the project, according to their profile, and they will always be native speakers of the target language.
- Optimization. We use cutting-edge technology tools that optimize and ensure the best results, including Omnipage, InDesign, Abbyy, as well as CAT tools like SmartCat, WordFast, and Trados.
- Editing and Proofreading. Then the editor goes over the translated text to ensure accuracy and quality, correcting the translation and verifying various aspects, such as terminology, syntax, spelling and grammar, nd ensuring faithfulness to the original content.
- Full Format Flexibility. We work with a variety of file formats, including Word, PPTX, Excel, PDF, JPG, and InDesign (DTP) files.
Areas of expertise in translation services
Legal, such as contracts, powers of attorney, minutes, opinions, lawsuits, titles, treaties, etc.
Technical Manuals, instructions, plans, etc.
Literary, such as universal literature, scripts, videos, etc.
Finance, such as financial statements, tax returns, tax rulings, etc.
Commercial, such as marketing, websites, advertising, presentations, etc.
Education, such as school texts, articles, health, etc.
Personal documents, letters, emails and more.
Languages
English – Spanish
Spanish – English
French – Spanish – French
French – English – French
Portuguese – Spanish – Portuguese
Portuguese – English – Portuguese
Italian – Spanish – Italian
Italian – English – Italian
German – Spanish – German
German – English – German
Contact us now!
Mexidiom Traducciones is here to provide you with accurate and reliable solutions. You can contact us using the channel of your preference to discuss your needs and discover how we can enhance the effectiveness of your technical and specialized communications:
Online form
Phone
Trust us to carry your knowledge over the language barrier!
